Paroles images

Réfugié n’est pas mon nom, Kate Milner, traduit par Olivier Azam, La Martinière jeunesse

« On va devoir partir, m’a dit maman. Trop dangereux, ici.

Tu veux que je t’explique comment cela va se passer ? »

Le ton est donné. L’aventure sera rude et les mots pour le dire sont juste suffisants pour affronter l’indicible de ce que va affronter l’enfant. Mais l’expérience, malgré tout, c’est pour connaître un monde meilleur et découvrir d’autres mondes, d’autres gens, d’autres langues. Texte et image s’accordent pour raconter l’histoire dans une simplicité subtile et parlante. Emouvant nécessaire et très beau.

Niurka Règle

A recommander à partir de 4 ans